« Alors que le mode de vie urbain se généralise, que l'urbanisation s'accroît autour de ces nouveaux pôles d'attraction que sont les métropoles, il est intéressant de les considérer comme des laboratoires urbains où s'expérimentent des politiques originales. [...] L'enjeu métropolitain pose la question de l'articulation des échelles : comment travailler aussi bien dans le coeur historique qu'en périphérie ? [...] Après avoir beaucoup discuté avec les architectes et les urbani