Lorsque Nanami apprend que Yuri et Yano vivent ensemble, elle décide de s'en aller sans chercher à en savoir davantage. Yano lui parle alors du passé, et la supplie de continuer à avancer sur sa voie. Bien décidée à mettre ses conseils en pratique, Nanami annonce alors à Takeuchi qu'elle veut rompre. Un jour que Takeuchi et Yano partent pécher en mer, l'éconduit balance la bague de fiançailles à l'eau et prévient Yano que Nanami est en train de se noyer.