Canette prend des vacances bien méritées chez son ami Gilles le castor. C’est l’hiver et elle profite de la neige dehors. Mais lors d’une virée en luge, Canette va vivre toute une aventure !