Le vieil Oikawa, atteint d'un cancer en phase terminale, a décidé de mettre fin à ses jours. Or, après l'avoir sauvé une première fois, certains votants de Demokratía se sentent responsables de son devenir. Seulement, peut-on sauver quelqu'un malgré lui ? Les partisans de l'intervention vont tenter d'en convaincre la communauté et l'intéressé... Mais ils ignorent encore tout de la menace que l'un d'entre eux fait peser sur Mai et qui va obliger Maezawa à sortir de sa réserve !