La guerre menée par Suo-le-Rouge fait vaciller le fragile équilibre qui règne sur Suhiman. Pour lutter contre cette menace, la résistance s'organise. Une mission est lancée avec à sa tête l'ambitieux conseiller Indara. L'accompagnent le fougueux Lieutenant Foudre, Taho-le-Vif, jeune braconnier doté du pouvoir de brûler ses ennemis, et la mystérieuse Griffe Blanche, une combattante hors pair. Chacun d'eux, animé d'un profond désir de justice, cache néanmoins de sombr