Une aventure exceptionnelle en un ailleurs véritable: l'Arctique. Une rencontre inoubliable avec les habitants du toit du monde: Les Inuit. Une initiation bouleversante au savoir dont ils sont les maîtres incontestés: l'art de la survie. Une découverte inestimable: l'héritage des peuples du froid.