Ituk vient tout juste de fêter ses dix-huit ans.C'est un moment fort dans la vie d'un jeune Inuit, car, comme le veut la tradition, il va devoir affronter Nanook, l'ours blanc. Par ce rituel, il doit démontrer ses talents de chasseur et être reconnu homme. Guidé par son grand-père, Ituk entreprend cette longue et périlleuse expédition à travers la toundra assaillie par la neige et les vents glacés. Il devra faire preuve de patience, de vigilance et de courage pour déjo