La vie de Joséphine connaît un grand changement : elle vit désormais en couple avec Simon et découvre les petits tracas et les joies de la vie à deux. Cette nouvelle situation ne l'empêche pas de multiplier les gaffes et de se mettre en permanence dans des situations impossibles.