Une épidémie de fièvre décime la population d'Olh. Malgré les savoirs de la source, aucun antidote n'est trouvé. Lazuli Olsimar décide de partir en expédition sur la planète Ilo pour y trouver un remède. Sa fille Cyann est désignée chef des opérations. Celle-ci, propulsée au sommet de la pyramide sociale, use de ses charmes et de son pouvoir de séduction pour parvenir à ses fins.