Tyrese trouve ses cours d'histoire ennuyants. Du moins, c'était le cas avant que son ami Levi ne lui révèle un secret : un moyen de discuter en personne avec Gabriel Dumont, important chef métis de la rébellion du Nord-Ouest. L'espace d'un après-midi, les deux garçons revivent le passé en écoutant Dumont raconter ses journées de chasse au bison, son escarmouche avec les Pieds-Noirs, sa rencontre avec le grand Louis Riel et sa participation à la rébellion du Nord-Ouest à Batoc