En avril 1997, Dramaturges Éditeurs publiaient Les Zurbains, un recueil des textes d'un spectacle-concept pour adolescents créé par le Théâtre Urbi et Orbi, d'après ses désormais célèbres Contes urbains. Le projet des Zurbains devait être réparti sur trois ans, mais, pour diverses raisons, le Théâtre Urbi et Orbi n'en a produit que le premier volet, passant ensuite le flambeau au Théâtre Le Clou. Au grand plaisir de tous, le Théâtre Le Clou - loin de se limiter aux deux volet