« Lever du jour sur Kinshasa » est un ensemble de textes écrits à la suite d'un séjour d'Hélène Matte en République démocratique du Congo, des textes présentés dans leur version française et une traduction en anglais. Enregistrés en studio et arrangés avec la collaboration de l'électroacousticien Simon Elmaleh, les poèmes ont permis la conception d'un DVD comprenant une série de courts-métrages réalisés par huit artistes en arts médiatiques de Québec. Dessins animés, images d