«Le voyage se prolonge. Grâce à sa boussole, Louis réalise qu'il se dirige vers le sud, donc nullement vers la Chine, qui se situerait beaucoup plus à l’ouest. Il est déçu, mais il tient à découvrir où se déverse le Mississippi. Quelques jours plus tard, l'aventurier et ses compagnons arrivent au village des Quapaws. À leur tour, ces Sauvages les dissuadent de s'aventurer plus loin sur des terres qui dépendent du roi d'Espagne. Le père Marquette, pourtant polyglotte*, ne réus