Tout sépare Maxime et Diego. L'un est grand, l'autre petit. L'un vient d'une famille aisée, l'autre d'une famille modeste. L'un ne fait jamais de passes, l'autre déteste les joueurs qui ne font pas de passes. Leur rivalité est telle qu'elle va déclencher une terrible catastrophe...