Leur astronef étant proche de l'explosion, Nävis et Snivel échouent sur une planète lointaine. Mais celle-ci est en guerre : une intelligence artificielle s'est rebellée contre ses créateurs, les Gunjinns, et les détruit méthodiquement. L'arrivée du robot et de la jeune femme lui ouvre de nouvelles perspectives et lui donne l'idée de conquérir l'Univers. Edition limitée en noir et blanc.