Dans les années 1940, en plein âge d'or du comic, Chu Hing créa La Tortue Verte. Combattant le crime et défendant les opprimés, ce justicier cachait derrière son masque bien plus qu'une simple identité secrète : c'était le premier super-héros chinois.Aujourd'hui, Gene Luen Yang et Sonny Liew font revivre ce personnage sous les traits de Hank, un fils d'immigrés de dix-neuf ans qui enfile sa cape verte pour lutter contre la pègre de Chinatown, dans un hommage hilarant au genre