Au-delà des éternelles disputes entre frère et sœur, deux jeunes de 11 et 14 ans vont vivre des événements marquants. Dans ce qui s'amorçait comme le simple pique-nique annuel de la famille Labonté le long du fleuve, l'action s'intensifie lorsque les enfants doivent courir de grands risques pour sauver quelqu'un. Il faut bien reconnaître que la vie se charge parfois de révéler ce que les êtres gardent enfoui au fond d'eux-mêmes !