Evrane, Lorky et Talinn sont obligés de faire équipe avec le roi d'Angor pour retrouver son médaillon volé. La route se révèle longue et semée d'embûches, parmi lesquelles un complot menaçant le souverain...