Le chagrin de Gabriel ne s'est pas estompé depuis la mort de son père, il y a deux ans, alors qu'ils effectuaient ensemble un parcours d'observation des oiseaux. L'adolescent de seize ans revit sans cesse l'horrible scène en cauchemar. Tourmenté, Gabriel est tous les jours en proie à de violentes crises d'asthme. Employée au cimetière pour y prendre soin des arbres, Claudine l'entreverra, effondré sur la tombe de Jocelyn. Touchée par sa douleur si vive, elle cherchera à appro