Suite à une proposition d'Atsushi, les dirigeants respectifs de l'agence des Détectives armés et de la mafia portuaire décident de se rencontrer en vue de s'allier afin de détruire la Guilde. Dazai, parti pour capturer Q, trouve sur sa route Lovecraft et Steinbeck.