Un père de famille inuit meurt dans un accident de chasse causé par l'insouciance de son fils aîné, Jorgen. La violence et la toxicomanie menacent maintenant de détruire toute la famille. Le fils cadet, Oukpik, rongé par la confusion et la colère, se sent responsable de son grand frère et des traditions inuites. Heureusement que le grand-père veille... Une terrible aventure dans un décor de carte postale nordique.