« Je m’en voudrais de ne pas aborder l’hérésie qui fut la mienne : oser me réclamer de l’Amérique. Car, pour l’intelligentsia, pas de poétisation permise, l’Amérique est pernicieuse : ne pas en parler, encore moins la chanter. [...] On me reproche encore cette dissidence : il y a ici un acte de lèse-majesté, de haute trahison patriotique qui a été commis. Je n’ai pas chanté la patrie mais l’Amérique de fond en comble et sans vergogne. » Chants de l’Amérique inavouable rassemb