Alors qu'elle avait été condamnée à la réclusion éternelle pour avoir ramené une innocente à la vie, Charley est finalement renvoyée sur Terre après être restée enfermée plus d'un siècle. Elle veut savoir ce que sont devenus Reyes et Pépin, tout en cherchant à comprendre le rôle de l'oncle Bob dans le décès de sa mère.