Complexe d'Hermès (Le)

Éditeur PUO
Paru le
Papier ISBN: 9782760330382
Numérique - PDF Sans protection ISBN: 9782760317970
Pas en inventaire. Sur commande : Délai de 5 à 14 jours

Sans théorie générale, la traduction est limitée à réfléchir sur son activité de communication et à n'être jamais qu'une fraction d'une discipline nommée herméneutique. Cette limitation de la traduction à son rôle de communication, rôle qui marque un certain enfermement dans le langage, forme ce que l'on nomme le « complexe d'Hermès ». Cet ouvrage entend montrer qu'il est possible de sortir de cet enfermement du langage en considérant comment l'usage de la langue participe au sens du message, comment l'organisation rhétorique participe au sens fondamental du langage.

Vous aimerez peut-être...

X

Navigation principale

Type de livres