En 2079, le monde se relève de deux grandes crises, l'une écologique, l'autre économique. Mais la dictature au nom de la stabilité reste inadmissible. Les jumeaux Christophe et Lydia Castillo participent avec leur père au renversement du pouvoir. Le tyran déchu riposte en lançant sur les insurgés une armée de mutants et de nouveaux robots, les Quadrumanes. Au cours des affrontements, les jumeaux sont mortellement blessés et le père, désespéré, se résigne devant