Nishiki accepte d'endosser le rôle de petite amie d'Atsumori le temps d'un dîner. Elle découvre que le jeune homme souffre de solitude depuis longtemps et se voit ravie quand il lui propose de sortir officiellement avec lui. Takara, le fiancé de Nishiki, choisit ce moment pour lui rendre visite à Tokyo.