Hong Kong, avril 1997, à peine trois mois avant la rétrocession, le 1er juillet à la Chine populaire. Le récit met en scène les triades chinoises, qui pour se prémunir contre la mainmise de Pékin, décident de disséminer dans Hong Kong des mini-bombes atomiques dissimulées dans des valises.