Depuis la mort de l'empereur, le pays inca est à feu et à sang. Ses fils se disputent le trône et le peuple est décimé par l'épidémie de variole apportée par les conquistadors. Amaru tente de sauver Nuna, grièvement blessée, en l'amenant chez son ami Sayri.