Les têtes brûlées, en permission à Sydney, se font attaquer par les Japonais à leur retour. Boyington soupçonne l'un des pilotes d'avoir été trop bavard avec sa petite amie. Le contre-amiral Clark et le général Holland Smith projettent de poster une unité de Marines sur un porte-avions pour soutenir les pilotes de la Navy, à bout de force. Avec un ex-libris.