L'éditeur, avec l'aide de la succession Gaston Miron, a préparé cette édition définitive du célèbre recueil. Elle corrige, selon la volonté de l'auteur, un certain nombre d'éléments d'une poésie qui, comme Miron lui-même, fut sans cesse en mouvement. En outre, elle met à jour la bibliographie et la biographie Pierre Nepveu a revu pour 1'occasion la présentation qu'il fait de cette oeuvre unique dans la littérature universelle.