Avec L’inséparable, Louise Bouchard poursuit le dévoilement de cette écriture claire-obscure qu’exploraient déjà ses textes précédents. C’est toujours la même voix singulière, la même tonalité ardente et sombre qui éclate à chaque page dans une langue précise et subtile.