Mars 1919. Bernardin, le nouveau bras droit d'Arsène Lupin, n'est vraiment pas doué pour les cambriolages. Il a en effet bien mal préparé la visite de l'hôtel particulier des Mendaille. Non seulement il n'y a rien à dérober, mais ils manquent de se faire surprendre car le propriétaire est présent ce soir-là.