Après la Seconde Guerre mondiale, une centaine de survivants des camps de concentration ont raconté l'horreur vécue à travers des témoignages littéraires notamment parus en France et en Italie. L'auteure explore ces oeuvres dont beaucoup restent méconnues, décrivant la multiplicité des techniques linguistiques et littéraires employées ainsi que la problématique de l'indicible.