La troupe de Léo et Charlie est invitée à participer à un week-end au château de Versailles au cours duquel des activités sont organisées pour permettre aux scouts des différents mouvements de mieux se connaître. C'est ainsi que Charlie fait la connaissance d'un certain Jean-Gabriel.