Japon, 1649. Les partisans de l'Empereur et les partisans du shogun s'affrontent dans une guerre sans merci autour d'un mystérieux manuscrit, Les Chroniques secrètes des Yagyû. Ce dernier recèle des secrets capables de faire trembler le shogunat des Tokugawa, qui règne sur le pays depuis plus de trente ans. Yagyû Jûbei, escrimeur légendaire, doit mettre la main sur ce manuscrit afin d'empêcher le Japon de sombrer dans la guerre civile.Le livre du vent (titre original : Kaze n