Norman et Hannah enquêtent sur un mystère impliquant du lait renversé, un soufflé au fromage à moitié mangé, d'étranges empreintes d'animal et une touffe de poils roux. Ils sont persuadés qu'un renard-garou sa balade à Pontypandy.