Chaque hiver, un renard rusé doit aller très loin de sa tanière pour dénicher de la nourriture pour sa famille. Un matin, alors qu'il désespère de ne rien trouver, il voit arriver une grosse charrette pleine de gros poissons. Il tend alors un piège aux marchands.