Raconte l'histoire des voitures volantes au cours du XXe siècle, dans la fiction, mais aussi à travers les réalisations concrètes de prototypes qui ont réellement volé, tels l'Airphibian et l'Aerocar. Dresse également l'inventaire de l'ensemble de ces engins, à la fois dans l'imaginaire et les réalisations concrètes. Réfléchit enfin sur la façon dont l'humanité utilise les nouvelles technologies.