L'année 2004 a été marquée par le deux-centième anniversaire de la proclamation de l'indépendance d'Haïti. La liberté acquise par les esclaves révoltés est un événement majeur du XIXe siècle naissant. Les études rassemblées ici s'interrogent sur la manière dont l'héritage de la révolution haïtienne se manifeste dans les différents aspects de la culture et de la littérature.