L'originaire fait signe dans les découvertes scientifiques, l'art, les rêves, la langue littéraire, l'amour, le jeu des enfants, ou encore la vie sauvage. Les contributeurs interrogent la naissance des formes qui précédent le logos et les sciences, ainsi que les divers modes d'expression et d'accueil du patrimoine originaire.