Par une fraîche journée d'automne, Nina et son chat Citrouille jouent dans les feuilles mortes quand ils découvrent un chaton perdu. Ils s'enfoncent dans la forêt à la recherche de son propriétaire. Nina oublie Citrouille au pied d'un arbre et se perd.