Au sortir du braquage de l'or de Morville, qui a eu des conséquences sanglantes, les alliés d'hier sont aujourd'hui à couteaux tirés. Empêtré dans la toile de ses secrets, William ne voit pas que, depuis Londres, le prince Jean prépare sa vengeance.