Dans ce nouveau récit, Lionel couche sur papier ses aventures auprès du célèbre et redoutable Cape-Rouge autrefois connu sous le nom d'Armand. Après la destruction de Lilith, son royaume et la perte de plusieurs de ses hommes, Cape-Rouge n'a de cesse de traquer ses ennemis. Il s'est fait un devoir de rappeler à tous qu'il ne consentirait ni pardon ni pitié à ceux qui se liguaient contre lui. Le capitán Luis Melitón de Navascuès doit se le tenir pour dit.