Dans l'hiver glacial du nord de la Castille, le village de Siero est mis à feu et à sang par des guerriers berbères venus d'Andalousie. Iohana, la fille du comte est prise en otage.