Trois récits écrits par deux écrivains fictifs inspirés des personnages présents dans le roman Journée américaine de C. Montalbetti : Ce qui s'est réellement passé à Stonebridge de Donovan Gallagher, Comment écrire un roman, selon Price et Runaway Bay de Tom Lee Mulligan. Un jeu littéraire pour l'auteure qui se rêve en romancier américain.