Automne 1080. L'évêque de Clermont a mobilisé le Nord de l'Auvergne afin de punir Gui le Fort, sire d'Âpremont, excommunié pour ses crimes et son entêtement à défier l'Église. Mais le siège autour de la forteresse s'enlise, d'autant plus que l'arrivée du fils héritier a rallumé le courage des reclus. À l'aube de ses seize ans, Gui le Jeune doit maintenant asseoir sa force et prouver qu'il peut être armé chevalier. Ce à quoi il aspire, cependant, c'est de mener ses hommes à la