Après avoir été humilié et blessé au bras par Onze, Troy, accompagné de James, cherche à percer le secret des pouvoirs de la jeune fille, qu'il pense être une supercherie. Les deux petites frappes rencontrent alors des démo-chiens. Fait suite aux événements de la première saison de la série.