Après avoir découvert que Kiichi s'est servi de Makoto en lui faisant porter le poids de ses crimes, Eiji Hachinoi s'énerve et tire. Il est emprisonné. Un an plus tard, il est appelé pour témoigner au procès de Kyoka, inculpée du meurtre de Yoko. Dernier volume de la série.