Au terme d'un face-à-face avec l'inspecteur Momoi et le commissaire Saruwatari, Eiji découvre horrifié que son père a été victime d'un coup monté. Incapable de surmonter le poids des remords, Momoi se jette du haut d'un pont, bientôt suivi dans la mort par son coéquipier. Toujours en fuite, Eiji est désormais suspecté d'avoir causé le décès des deux policiers.