Rodombre, Altaï et Luksand partent à la recherche d'un trésor et des possibles héritiers de Darko. Ces derniers se retrouvent projetés dans un autre univers après avoir été repérés par les Rédempteurs radieux. Luksand étudie la magie dans l'optique de détruire ce nouvel ordre tandis que ses deux autres compagnons cherchent un érudit capable de déchiffrer un artefact.